Yes you can stick the banner image in the css code and call in from your website html. You would do something like.
Code:
banner {
display: block;
background: url(banner.jpg) no-repeat;
}
Then in your html page you could call it as
Code:
<a id="banner" href="http://yourlink.com" title="Banner"> </a>